Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ХЫЗИСÆН — см. ХЫЗИСÆН – перевод Хызисæг – рæвдз, цæрдæг, дзырдарæхст æрыгон лæппу. Гæнæн ис æмæ уа хионтæй, зæгъæм, хæрæфырт, кæнæ та сыхæгтæй исчи. Чындзæн йæ фæстæ рарвитынц мыдыкъус, æртæ чъирийы, уыдонимæ вæййы сæрызæды хæцъил – чысыл урс цикъæйы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хызисæн — см. Хызисæн – перевод Хызисæн – чындзы цæсгом чи фембæрзы, уыцы хыз сисыны фæтк; йæ нысан уыдис, чындз йæ мойы хæдзары бинонтыл нымад кæй æрцыдис, уый. Хызисæны æгъдау æххæстгонд цыдис къонайы фарсмæ, хистæр иу ног чындзы къонайы бардуаг Сафа æмæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЫЗИСÆН – перевод — см. ХЫЗИСÆН Хызисаг бывает молодым и красноречивым юношей. Как правило, хызисагом назначают кого нибудь из близких: например, племянника или соседа. Хызисаг берет Сæрызæды хæцъил, который присылается вместе с тремя пирогами из родительского дома … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хызисæн – перевод — см. Хызисæн Хызисан – обряд снятия свадебной шали, закрывающей лицо невесты; означал приобщение ее к дому мужа. Хызисан совершался у очага после того как старший из принимающих невестку обращался с соответствующими словами к покровителю домашнего … Словарь по этнографии и мифологии осетин
хызисæг — з.б.п., сджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
хызисæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
МЫДЫКЪУС — Хызисæг чындзы цæсгом куы байгом кæны, уæд чындзмæ раттынц мыдыкъус гыццыл уидгуытимæ, æмæ сылгоймæгтæн куыдхистæрæй мыд уарын райдайы. Сылгоймæгтæ йын фæарфæтæ кæнынц: «Ацы мыд куыд адджын у, дæ бинонтимæ афтæ адджынæй фæцæр…» Чындзы фæстæмæ йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КАСУТЫ БÆРÆГБОН — см. КАСУТЫ БÆРÆГБОН – перевод Куадзæнæй дыууæ къуырийы фæстæ вæййы Касуты бон, хонынц ма йæ Донмæцæуæн бон дæр (кæс Касутæ, КАСУТÆ). Бæрæгбон хъæубæстæ арæзтой иумæ, хъæугуывд иу скодтой. Изæрмæ иу фæбадтысты, фæкуывтой, фæзарыдысты, фæкафыдысты … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆРЗÆД — тж. СÆРЫ ЗÆД Рагон ирон хæдзары сылгоймæгты хайы хурныгуылæны рдыгæй къуымы иу сагъд уыдис алыхуызон нывæфтыдтæй аивгонд сæрмагонд цæджындз. Фидаргонд ыл иу уыд хъæддаг кæнæ хæдзарон цæрæгойты сыкъатæ. Уый уыдис бинонты амонд хъахъхъæнæг Сæрзæды … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЧЫНДЗÆХСÆВЫ ÆГЪДÆУТТÆ — Свадебные обряды МИНÆВАР ФИДАУДЖЫТÆ СУСÆГЦЫД КЪУХЫЛХÆЦÆГ ÆМÆ ÆМДЗУАРДЖЫН ЧЫНДЗХАСТ ЛÆППУЙЫ ХÆДЗАРЫ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
